Pastori
Giuseppe de Marzi (n. 1935)

Texto

Pastori

La prima ninna nanna
la cantano i Pastori;
la notte è silenziosa:
si muove appena il vento.

È un canto da lontano,
è musica dei prati;
i grilli si nascondono:
la luna è come il sole.

E cantano i Pastori,
e cantano la pace;
si fermano le stelle:
sulla grotta il vento tace.

Il velo di Maria
profuma di rugiada,
le mani di Giuseppe
proteggono l’amore.

È nato nella grotta
il Re del Tempo Nuovo,
è nato il Re dei Poveri,
è nata la speranza.

E cantano i Pastori,
e cantano la pace;
si fermano le stelle:
sulla grotta il vento tace.

 Pastors

La primera cançó de bressol
la canten els pastors;
la nit és silenciosa:
a penes es mou el vent.

És un cant llunyà,
és la música dels prats;
els grills s'amaguen:
la lluna és com el sol.

I canten els pastors,
i canten la pau;
s’aturen les estrelles:
a la cova el vent guarda silenci.

El vel de Maria
perfum de rosada,
les mans de Josep
protegeixen l'amor.

Ha nascut a la cova
el Rei del Nou Temps,
ha nascut el Rei dels Pobres,
ha nascut l'esperança.

I canten els pastors,
i canten la pau;
s’aturen les estrelles:
a la cova el vent guarda silenci.
subir

Audio

Tots Descargar     
Sopranos Descargar     
Contraltos Descargar     
Tenores Descargar     
Bajos Descargar     
subir