O schöne Nacht
O schöne Nacht
Am Himmel märchenhaft
erglänzt der Mond in seiner ganzen Pracht;
um ihn der kleinen Sterne liebliche Genossenschaft.
O schöne Nacht
Es schimmert hell der Tau am grünen Halm;
mit Macht im Fliederbusche schlägt die Nachtigall;
der Knabe schleicht zu seiner Liebsten sacht.
O schöne Nacht
(Poema de Georg Friedrich Daumer, 1800-1875)
|
Oh bella nit
Oh bella nit!
En el cel, meravellosa
la lluna brilla en tota la seva esplendor;
al seu voltant, l'agradable companyia
de petites estrelles.
Oh bella nit!
la rosada llueix sobre les tiges verdes;
el rossinyol canta amb passió en els matolls dels lilàs;
el jove roba suament el seu amor.
Oh bella nit!
(Traducció de Gustau Gallardo) |
