Begräbnislied
Franz Schubert (1797-1828) /
Text: Friedrich Gottlieb Klopstock (1724-1803)

Texto

Begräbnislied

Begrabt den Lieb in seiner Gruft,
bis ihn des Richters Stimme ruft.
Wir sën ihn, einst blüht er auf,
und steigt verklärt zu Gott hinauf.

Grabt mein verwesliches Gebein,
o ihr noch Sterblichen nur ein,
es bleibt im Grabe nicht,
denn Jesus kommt und hält Gericht.

Ach Gott Geopferter! Dein Tod
stärk'uns in uns'rer lezten Noth,
lass' uns're ganze Seele dein,
un freudig unser Ende sein.
 Cançó de l'enterrament

Enterreu el cos en el seu sepulcre,
fins que el cridi la veu del jutge.
Nosaltres el plantarem, florirà,
i pujarà transfigurat fins Déu.

Enterreu els meus ossos corromputs,
vosaltres que encara sou mortals,
no restaré pas a la tomba,
perquè arriba Jesús i fa justícia.

Oh, déu sacrificat! La teva mort
ens dóna força en el darrer moment,
deixa que el teu esperit ens ompli,
que el nostre final sigui feliç.
subir