Tears in heaven
Eric Clapton (n. 1945) i Will Jennings (n. 1944)

Text

Tears in heaven

Would you know my name
If I saw you in heaven
Would it be the same
If I saw you in heaven
I must be strong, and carry on
Cause I know I don't belong
Here in heaven

Would you hold my hand
If I saw you in heaven
Would you help me stand
If I saw you in heaven
I'll find my way, through night and day
Cause I know I just can't stay
Here in heaven

Time can bring you down
Time can bend your knees
Time can break your heart
Have you begging please
Begging please

Beyond the door
There's peace I'm sure.
And I know there'll be no more
Tears in heaven

Would you know my name
If I saw you in heaven
Would it be the same
If I saw you in heaven
I must be strong, and carry on
Cause I know I don't belong
Here in heaven
Cause I know I don't belong
Here in heaven

Llàgrimes en el cel

Sabries el meu nom
si et veiés en el cel?
Seria el mateix
si et veiés en el cel?
Haig de ser fort i seguir endavant
perquè sé que el meu lloc
no és aquí al cel.

Agafaries la meva mà
si et veiés en el cel?
M’ajudaries a resistir
si et veiés en el cel?
Trobaré el meu camí, a través del dia i la nit
perquè sé que no puc quedar-me
aquí al cel.

El temps et pot abatre
El temps pot doblegar els teus genolls
El temps pot trencar el teu cor
mantenir-te suplicant pietat
suplicant pietat

Darrere la porta
hi ha pau, n’estic segur.
I sé que no hi haurà més
llàgrimes en el cel.

Sabries el meu nom
si et veiés en el cel?
Seria el mateix
si et veiés en el cel?
Haig de sé fort i seguir endavant
perquè sé que el meu lloc
no és aquí al cel.
Perquè sé que el meu lloc
no és aquí al cel.

(Traducció: Gustau Gallardo)

Audio

Tots Descarregar     
Sopranos Descarregar     
Contralts Descarregar     
Tenors Descarregar     
Baixos Descarregar     

Article sobre l'autor i la cançó

Descarregar