Calango
Popular brasilera

Text

Calango

Oi calango dà
Téréré calango dà
Téréré cumé garfica
Téréré cumé qué tà
Violao se fosse gente
Que gostasse de cantar
Abandena as modénhas
Pra cantá calango dà

* El Calango és el nom d'una dança molt típica de la zona sud-est del Brasil
Calango

Ei, calango!
Diguem calango!
Conversem i mengem.
Diguem: com estàs?
Viola es va quedar sense gent
que li agradés cantar.
Deixa de banda els teus modals
i vine a cantar Calango!

(Traducció: Gustau Gallardo, amb l'assessorament de la Glaucerina, de la Coral del Col·legi dels Advocats)