Le temps de vivre
Georges Moustaki (1934-2013) / Harm: Jean Pagot (1920-1991)

Text

Le temps de vivre

Nous prendrons le temps de vivre
D'être libres, mon amour
Sans projets et sans habitudes
Nous pourrons rêver notre vie

Viens, je suis là, je n'attends que toi
Tout est possible, tout est permis

Viens, écoute ces mots qui vibrent
Sur les murs du mois de mai
Ils nous disent la certitude
Que tout peut changer un jour

Viens, je suis là, je n'attends que toi
Tout est possible, tout est permis

Nous prendrons le temps de vivre
D'être libres, mon amour
Sans projets et sans habitudes
Nous pourrons rêver notre vie

Viens, je suis là, je n'attends que toi
Tout est possible, tout peut changer un jour

El temps de viure

Ens prendrem el temps de viure
De ser lliures, amor meu
Sense projectes ni costums
Podrem somiar la nostra vida

Vine, sóc aquí, només t’espero a tu
Tot és possible, tot és permès

Vine, escolta aquests mots que vibren
Sobre els murs del mes de maig
Ells ens expressen la certesa
Que tot pot canviar un dia

Vine, sóc aquí, només t’espero a tu
Tot és possible, tot és permès

Ens prendrem el temps de viure
De ser lliures, amor meu
Sense projectes ni costums
Podrem somiar la nostra vida

Vine, sóc aquí, només t’espero a tu
Tot és possible, tot pot canviar un dia.

(Traducció: Gustau Gallardo)

Audio

Tots Descarregar     
Sopranos Descarregar     
Contralts Descarregar     
Tenors Descarregar     
Baixos Descarregar     

Article sobre l'autor i la cançó

Descarregar